1
00:00:51,279 --> 00:00:56,340
Satoshi, jučer sam uzeo malo rotkvica iz bakine kuće.

2
00:00:56,740 --> 00:00:59,160
Napravila sam sadu od rotkvica pa je pojedi.

3
00:01:07,044 --> 00:01:10,360
Iako sam pojela toliko rotkvica, ne mogu ih sve pojesti.

4
00:01:11,734 --> 00:01:14,800
Ah, tako je, Satoshi, to je dnevna igra?

5
00:01:16,000 --> 00:01:17,920
Čuo sam to od Ito-kunove majke.

6
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
Da.

7
00:01:28,669 --> 00:01:30,910
Oh, da ti donesem nešto hrane?

8
00:01:33,610 --> 00:01:34,050
Da.

9
00:01:34,210 --> 00:01:35,210
da,

10
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
molim te

11
00:02:03,340 --> 00:02:05,020
Mama, idem gledati utakmicu.

12
00:02:06,940 --> 00:02:07,380
jesi dobro

13
00:02:07,960 --> 00:02:09,240
Ipak je dosta daleko.

14
00:02:10,460 --> 00:02:13,720
U redu je, idem to vidjeti s Ito-kunovom majkom.

15
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
Vidim.

16
00:02:19,300 --> 00:02:21,320
Oh, salata je ukusna.

17
00:02:21,900 --> 00:02:22,400
Oh, stvarno?

18
00:02:22,580 --> 00:02:22,760
Da.

19
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
dobro.

20
00:02:26,480 --> 00:02:27,660
Reci i svojoj baki.

21
00:02:28,040 --> 00:02:29,500
U redu, reći ću.

22
00:02:34,360 --> 00:02:34,960
ukusno.

23
00:02:35,520 --> 00:02:35,640
Da.

24
00:02:36,580 --> 00:02:38,160
Oh, tko je to?

25
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
doma sam.

26
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
vas.

27
00:02:41,180 --> 00:02:43,040
Samo sam došao po svoju prtljagu.

28
00:02:43,860 --> 00:02:45,560
Pa, samo me kontaktiraj.
Da.

29
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
Oh, oprosti, oprosti.

30
00:02:47,235 --> 00:02:48,235
Jer je bilo iznenada.

31
00:02:48,890 --> 00:02:51,180
Zatim, moram ići u Indoneziju.

32
00:02:51,530 --> 00:02:52,680
Pa čim sam se vratio.

33
00:02:52,980 --> 00:02:53,080
Da.

34
00:02:53,720 --> 00:02:55,260
Pa u današnje vrijeme.

35
00:02:55,765 --> 00:02:58,880
Nikada ne znate kada će se avion zaustaviti i kada ćete ostati nasukani.

36
00:02:59,480 --> 00:02:59,800
Da.

37
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
tako je.

38
00:03:03,990 --> 00:03:06,990
Oh, hej, ovo je Satoshijev treći meč.

39
00:03:07,490 --> 00:03:08,730
Pa, sad moram otići.

40
00:03:11,150 --> 00:03:12,390
Jeste li još uvijek igrali nogomet?

41
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Šteta, Satoshi.

42
00:03:15,370 --> 00:03:16,990
Molim vas, uzmite svoju prtljagu i otiđite.

43
00:03:17,250 --> 00:03:17,450
Da.

44
00:03:17,730 --> 00:03:18,730
Da.

45
00:03:35,420 --> 00:03:35,920
Hej, možda.

46
00:03:36,080 --> 00:03:36,400
To je to.

47
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Da.

48
00:03:37,820 --> 00:03:38,820
Da.

49
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
Da.
I ovo je to.

50
00:03:47,490 --> 00:03:48,490
Da.

51
00:03:49,660 --> 00:03:50,270
svaka čast

52
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
Da.

53
00:03:52,670 --> 00:03:53,710
Ah, ali što je to?

54
00:03:54,130 --> 00:03:55,130
Da.

55
00:03:55,930 --> 00:03:59,350
Ipak bi ovaj put moglo biti slabije.
Oprostite, samo malo.

56
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
Ah, tako je.

57
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
Da.

58
00:04:06,800 --> 00:04:12,640
Onda, molim te, daj Satoshiju nešto ukusno za jelo.
Ah, vidim.

59
00:04:12,820 --> 00:04:13,220
Hvala.

60
00:04:13,880 --> 00:04:16,720
Satoshi, sljedeći put daj sve od sebe u nogometu.

61
00:04:18,500 --> 00:04:21,300
Hej, daj mi barem odgovor.

62
00:04:26,380 --> 00:04:27,740
Pa onda ću te još nešto pitati.

63
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Da.

64
00:04:33,760 --> 00:04:36,560
Hej, ne možeš li samo malo usporiti?

65
00:04:36,780 --> 00:04:38,120
Ne, nemam više vremena.

66
00:04:39,180 --> 00:04:40,860
Pa onda ću te još nešto pitati.

67
00:04:41,380 --> 00:04:42,820
Da, dobro.

68
00:04:43,120 --> 00:04:44,000
Molim te idi.

69
00:04:44,120 --> 00:04:46,441
Da, onda ću ići.
Da.

70
00:05:04,350 --> 00:05:07,450
Tata, uvijek si u žurbi.

71
00:05:10,310 --> 00:05:11,710
Rekao sam, što god radiš.

72
00:05:13,030 --> 00:05:14,290
Mislio sam da bi bilo u redu da dođe poštom.

73
00:05:15,110 --> 00:05:16,550
Neću to reći.

74
00:05:17,550 --> 00:05:18,850
Posuđe će kasniti.

75
00:05:33,210 --> 00:05:34,210
Hvala vam na jelu.

76
00:05:34,410 --> 00:05:34,510
Da.

77
00:05:34,930 --> 00:05:35,170
Da.

78
00:05:35,510 --> 00:05:36,030
Da, ići ću.

79
00:05:36,470 --> 00:05:37,970
Molim te idi.

80
00:05:38,510 --> 00:05:39,510
U redu.

81
00:05:41,330 --> 00:05:42,690
Pazi da se ne ozlijediš.

82
00:05:43,170 --> 00:05:44,170
Da.

83
00:05:45,050 --> 00:05:51,170
Zapravo, moj muž, ja i moj sin Satoshi trebali smo živjeti ovdje.

84
00:05:53,530 --> 00:06:01,530
Međutim, moj muž je vrlo tvrdoglav i mora ostati kod kuće samo desetak dana godišnje.
Ostavio mi je i svog sina.

85
00:06:03,230 --> 00:06:06,270
Moj muž nije bio tu u važnom razdoblju adolescencije.

86
00:06:07,470 --> 00:06:09,750
Možda je zbog toga moj sin razmažen od mene.

87
00:06:11,390 --> 00:06:14,250
I na kraju sam svog sina postavio za skrbnika kod kuće.

88
00:06:41,110 --> 00:06:41,550
Mi?

89
00:06:41,770 --> 00:06:42,210
ha?

90
00:06:42,450 --> 00:06:44,670
Satoshi, nisam imao čarape.

91
00:06:45,770 --> 00:06:46,770
Ovaj?

92
00:06:47,030 --> 00:06:47,350
a?

93
00:06:47,910 --> 00:06:50,570
Skini ga kako treba.
Oh, oprosti.

94
00:06:51,010 --> 00:06:52,190
Skinut ću ga.

95
00:06:52,330 --> 00:06:52,470
Da.

96
00:06:52,760 --> 00:06:53,760
Da, i ovaj.

97
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
Da.

98
00:06:57,520 --> 00:07:00,710
Što ćeš raditi kad se udaš?

99
00:07:01,210 --> 00:07:02,210
Što?

100
00:07:02,920 --> 00:07:04,390
Ne možeš ništa sam, zar ne?

101
00:07:05,485 --> 00:07:07,230
Moram pronaći dobru ženu.

102
00:07:08,490 --> 00:07:09,490
slažem se

103
00:07:11,130 --> 00:07:12,130
Imate li omiljenu djevojku?

104
00:07:13,110 --> 00:07:13,470
ha?

105
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
Ah, evo ga.

106
00:07:16,150 --> 00:07:17,170
Ne, idiote.

107
00:07:19,035 --> 00:07:23,350
Oh, tu su zrna riže.
ha?

108
00:07:26,240 --> 00:07:28,190
Prestani, neugodno je.

109
00:07:32,660 --> 00:07:34,270
Sam ću uzeti, pa mi reci, chan.

110
00:07:35,430 --> 00:07:36,430
Razumijem.

111
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
Je li riža ukusna?

112
00:07:41,550 --> 00:07:42,550
Da, ukusno je.

113
00:07:43,570 --> 00:07:45,370
Da, to je bilo dobro.

114
00:07:47,530 --> 00:07:48,730
Molim te jedi puno.

115
00:07:49,610 --> 00:07:50,050
Da.

116
00:07:50,470 --> 00:07:51,510
Nogomet je i sutra, zar ne?

117
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Da.

118
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
Što je to?

119
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Što?

120
00:08:10,810 --> 00:08:11,810
Zar to nećeš pojesti?

121
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Hoćemo li jesti?

122
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
Da.

123
00:08:17,010 --> 00:08:17,490
želim ići.

124
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Da.

125
00:10:05,489 --> 00:10:06,520
Ah, dobrodošao kući.

126
00:10:08,060 --> 00:10:09,060
doma sam.

127
00:10:10,749 --> 00:10:11,749
Što, što se dogodilo?

128
00:10:14,229 --> 00:10:15,229
Oh, nije to ništa.

129
00:10:15,754 --> 00:10:17,120
Ništa ne odlazi, zar ne?

130
00:10:17,629 --> 00:10:19,220
Zašto si se vratio tako rano?

131
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Oh.

132
00:10:21,700 --> 00:10:22,700
A, Satoshi?

133
00:10:23,660 --> 00:10:24,060
Samo trenutak.

134
00:10:24,560 --> 00:10:24,960
pomalo.

135
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
Oh, čekaj malo.

136
00:10:27,040 --> 00:10:28,040
već.

137
00:10:28,769 --> 00:10:31,220
Zbog izgradnje WC-a, kanalizacija nije bila dostupna.

138
00:10:31,700 --> 00:10:32,960
Pa sam uzeo slobodan dan.

139
00:10:33,480 --> 00:10:33,860
laž.

140
00:10:34,109 --> 00:10:35,240
Nisam čuo za to.

141
00:10:35,439 --> 00:10:37,040
Što se dogodilo s vašim klupskim aktivnostima?

142
00:10:37,669 --> 00:10:38,669
To je dosta.

143
00:10:40,080 --> 00:10:41,080
Satoshi.

144
00:10:41,320 --> 00:10:42,320
Satoshi.

145
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
Satoshi.

146
00:11:57,540 --> 00:11:59,401
Oh, zdravo.
Oh, zdravo.

147
00:12:00,180 --> 00:12:01,180
Je li u pitanju nešto drugo?

148
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
Što se dogodilo?

149
00:12:03,159 --> 00:12:05,240
Upravo sam stigao u Indoneziju.

150
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
Oh, da.

151
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
Što se dogodilo?

152
00:12:11,645 --> 00:12:13,080
Hmm, znaš.

153
00:12:14,889 --> 00:12:16,940
Satoshi neće izaći iz svoje sobe.

154
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
Satoshi?

155
00:12:24,989 --> 00:12:26,910
Ali nije izašao od podneva.

156
00:12:31,510 --> 00:12:34,330
Što, kao ljudski resursi?

157
00:12:37,104 --> 00:12:41,230
Jer... jednom kada si sladak, uvijek je slatko.

158
00:12:44,959 --> 00:12:47,100
Ne spuštajte slušalicu jer će vam telefonski račun porasti.

159
00:12:48,240 --> 00:12:49,240
Oh, čekaj malo.

160
00:13:00,209 --> 00:13:04,510
Satoshi se tog dana zaključao u svoju sobu i nije izlazio.

161
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
Dobro jutro.

162
00:14:01,869 --> 00:14:04,210
Oprosti za ono jučer.

163
00:14:05,519 --> 00:14:06,610
Jeste li gladni?

164
00:14:08,370 --> 00:14:09,370
Da.

165
00:14:26,850 --> 00:14:27,490
Da.

166
00:14:27,750 --> 00:14:28,090
Dobro jutro.

167
00:14:28,790 --> 00:14:29,790
Dobro jutro.

168
00:14:30,090 --> 00:14:31,290
Dobro jutro.

169
00:14:50,210 --> 00:14:51,510
evo ti

170
00:15:04,019 --> 00:15:07,300
Satoshi, nešto nije u redu?

171
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Oh, oprosti.

172
00:15:13,760 --> 00:15:15,240
Mama, čuo sam nešto čudno.

173
00:15:18,280 --> 00:15:19,420
Želiš li još jedan obrok?

174
00:15:22,720 --> 00:15:24,860
Hoćemo li jesti?

175
00:16:11,260 --> 00:16:14,620
Mama?

176
00:16:25,279 --> 00:16:27,670
U dvorani sam na sastanku kvartovske udruge.

177
00:16:28,529 --> 00:16:31,670
Ima riže u hladnjaku, pa je pojedite.

178
00:19:07,210 --> 00:19:08,210
majka!

179
00:19:13,620 --> 00:19:16,320
Ah, Satoshi, žao mi je.

180
00:19:29,709 --> 00:19:31,060
Satoshi, žao mi je.

181
00:19:32,069 --> 00:19:33,100
Vrata su bila otvorena.

182
00:19:37,369 --> 00:19:39,570
Ne može se pomoći jer je dječak.

183
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
Satoshi, žao mi je.

184
00:19:56,600 --> 00:19:58,240
Što se dogodilo s vašim klupskim aktivnostima?

185
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
Satoshi?

186
00:20:08,160 --> 00:20:10,680
Djevojka koja mi se sviđala me je ostavila.

187
00:20:13,789 --> 00:20:16,440
Dakle, jučer sam rano napustio klupske aktivnosti.

188
00:20:18,320 --> 00:20:19,320
oprosti.

189
00:20:22,370 --> 00:20:26,250
Čak i tako, suzio sam izbor na to dijete.

190
00:20:28,690 --> 00:20:32,090
Mama, prezireš me, zar ne?

191
00:20:33,190 --> 00:20:34,930
neću.

192
00:20:36,979 --> 00:20:39,950
E, onda sam tako viđen.

193
00:20:44,130 --> 00:20:45,130
Ja, ja.

194
00:21:04,430 --> 00:21:10,410
Kad sam vidio svog sina depresivnog, to je bio početak moje greške.

195
00:21:33,990 --> 00:21:34,990
Majka.

196
00:21:39,280 --> 00:21:40,940
Nije li čudno, zar nisi budan?

197
00:21:50,229 --> 00:21:53,680
To je normalna stvar, svi to rade.

198
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
I moja majka.

199
00:21:58,380 --> 00:21:59,380
ha?

200
00:22:03,519 --> 00:22:08,460
Prije jesam, ali više to ne radim.

201
00:22:19,500 --> 00:22:22,260
Dakle, nema razloga za brigu.

202
00:22:24,479 --> 00:22:25,479
to je normalno.

203
00:22:32,259 --> 00:22:33,259
nema veze.

204
00:22:39,459 --> 00:22:41,570
Stoga nemojte se obeshrabriti.

205
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
Majka.

206
00:22:48,750 --> 00:22:49,750
Što?

207
00:22:54,189 --> 00:23:01,380
Oh, ne pokazuj mi što radiš, mama.

208
00:23:02,460 --> 00:23:03,460
ha?

209
00:23:04,339 --> 00:23:05,580
Ne mogu to učiniti.

210
00:23:07,629 --> 00:23:08,640
Nema šanse da to učiniš, zar ne?

211
00:23:12,119 --> 00:23:13,170
tako je.

212
00:23:33,320 --> 00:23:34,340
Majka.

213
00:23:36,140 --> 00:23:37,300
Što se dogodilo?

214
00:23:41,619 --> 00:23:45,450
Mogu li pomoći tvojoj majci?

215
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
ha?

216
00:23:55,290 --> 00:23:55,770
ha?

217
00:23:55,850 --> 00:23:59,430
Nema se čega sramiti jer si dječak.

218
00:23:59,970 --> 00:24:00,450
ha?

219
00:24:00,710 --> 00:24:01,710
Majka.

220
00:24:02,090 --> 00:24:03,090
u redu je

221
00:24:05,270 --> 00:24:05,750
ha?

222
00:24:06,050 --> 00:24:07,050
ha?

223
00:24:07,510 --> 00:24:08,510
ha?

224
00:24:08,690 --> 00:24:08,690
Ali?

225
00:24:09,090 --> 00:24:09,250
Tako?

226
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
Majka.

227
00:24:18,550 --> 00:24:19,550
ha?

228
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
ha?

229
00:25:05,140 --> 00:25:06,140
Oh

230
00:25:22,199 --> 00:25:27,800
Postat ćeš trom.

231
00:25:28,699 --> 00:25:29,699
Majka.

232
00:25:33,139 --> 00:25:34,139
ukusno je

233
00:25:40,949 --> 00:25:41,949
Majka.

234
00:25:44,160 --> 00:25:44,220
što ti misliš

235
00:25:44,221 --> 00:25:45,221
Dobar je osjećaj?

236
00:26:03,570 --> 00:26:04,570
Oh.

237
00:26:10,890 --> 00:26:11,890
Ah.

238
00:26:12,250 --> 00:26:14,190
Majka.

239
00:26:14,330 --> 00:26:15,330
O.W.

240
00:26:15,530 --> 00:26:16,530
ha?

241
00:26:17,999 --> 00:26:20,930
Eh, eh, eh, eh, ahem, nombre

242
00:26:24,190 --> 00:26:27,350
To je prirodna stvar kada postaneš odrasla osoba.

243
00:26:46,089 --> 00:26:47,870
Ja ću još malo.

244
00:26:53,850 --> 00:26:54,410
što ti misliš

245
00:26:54,809 --> 00:26:55,809
Je li vjerojatno da će izaći?

246
00:26:58,710 --> 00:27:04,271
Kao da, hm, pecka.
ha?

247
00:27:14,919 --> 00:27:17,630
Ovdje pecka.

248
00:27:17,869 --> 00:27:19,530
Peče li?

249
00:27:32,189 --> 00:27:38,990
Mama: Što ćeš sad, nemoj nikome reći.

250
00:27:39,510 --> 00:27:40,510
ha?

251
00:27:41,069 --> 00:27:42,490
kako to misliš

252
00:27:44,370 --> 00:27:45,710
Je li moja majka dobro?

253
00:28:11,509 --> 00:28:14,390
Prljavo je...

254
00:28:21,970 --> 00:28:28,030
15 sekundi.

255
00:28:28,979 --> 00:28:30,070
čekaj malo.

256
00:28:35,889 --> 00:28:40,400
umoran sam... umoran sam...

257
00:28:47,079 --> 00:28:54,020
umorna sam...

258
00:29:02,554 --> 00:29:04,560
nemam temperaturu...

259
00:30:03,759 --> 00:30:06,940
Ah, nevjerojatno.

260
00:30:08,600 --> 00:30:09,600
nevjerojatno.

261
00:30:10,904 --> 00:30:11,904
ah,

262
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
uspio sam.

263
00:30:27,169 --> 00:30:28,860
Hmm...

264
00:30:32,099 --> 00:30:34,100
Satoshi, jesi li spreman?

265
00:30:34,619 --> 00:30:39,040
Bakaa

266
00:30:48,829 --> 00:30:56,780
La kistatoshi?

267
00:30:58,020 --> 00:31:00,840
Čak i da me samo malo dotakneš, nije dobro!

268
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
Zar nije u redu?

269
00:31:03,860 --> 00:31:04,460
To je samo malo, zar ne?

270
00:31:04,461 --> 00:31:05,461
Ne!

271
00:31:06,180 --> 00:31:07,180
Ah, sretna sam.

272
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
Ne!

273
00:31:16,319 --> 00:31:18,880
Samo malo, u redu?

274
00:31:29,880 --> 00:31:30,580
Zašto?

275
00:31:30,880 --> 00:31:31,880
Mama?

276
00:31:38,789 --> 00:31:39,789
majka

277
00:31:52,939 --> 00:32:00,540
san majka majka majka

278
00:32:13,379 --> 00:32:20,040
g. Ne valja

279
00:32:29,719 --> 00:32:32,080
Sramotan posao rađanja...

280
00:33:20,409 --> 00:33:25,920
Satoshi, ne, ne, ne.

281
00:33:30,419 --> 00:33:32,520
Satoshi, dosta je, zar ne?

282
00:33:55,340 --> 00:33:56,820
što ti misliš

283
00:34:29,870 --> 00:34:37,870
Ah, majko, majko,

284
00:34:45,280 --> 00:34:47,659
To je dobar osjećaj.

285
00:34:48,159 --> 00:34:49,780
strašno.

286
00:34:53,690 --> 00:35:01,540
Oh, mama, nebo je žestoko.

287
00:35:07,900 --> 00:35:15,900
Ah, ah, ah, mama, ah, ah, izlazi, ah, uh, ah.
Da, o da.

288
00:35:16,020 --> 00:35:17,020
Hm,

289
00:35:44,930 --> 00:35:49,300
Ako želite raditi nešto što volite, ne stavljajte to u usta bez dopuštenja.

290
00:35:52,820 --> 00:35:53,820
Uh, da.

291
00:36:29,180 --> 00:36:35,120
Od tog dana Satoshi i ja možda više nećemo imati odnos majke i djeteta.

292
00:36:36,460 --> 00:36:38,220
Miris sperme osim mirisa mog muža.

293
00:36:39,420 --> 00:36:41,600
Bio je to i miris sjemena mog sina.

294
00:38:08,480 --> 00:38:09,480
Dobro jutro.

295
00:38:10,200 --> 00:38:11,200
Dobro jutro.

296
00:38:41,400 --> 00:38:43,560
Mama, nisam očistio kupaonicu.

297
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Idemo.

298
00:40:05,630 --> 00:40:06,630
Satoshi?

299
00:40:08,270 --> 00:40:09,270
sta to radis

300
00:40:21,860 --> 00:40:23,110
Zakasnit ću u školu.

301
00:40:48,430 --> 00:40:49,950
Hej Satoshi, što radiš?

302
00:40:50,475 --> 00:40:51,590
Zakasnit ću u školu.

303
00:40:52,490 --> 00:40:53,730
Brzo pojedite svoj obrok.

304
00:40:57,650 --> 00:40:58,490
Majka.

305
00:40:58,790 --> 00:40:59,790
Što?

306
00:41:00,710 --> 00:41:01,190
Što?

307
00:41:01,810 --> 00:41:03,770
Satoshi, prestani.

308
00:41:04,450 --> 00:41:05,610
prestani

309
00:41:06,410 --> 00:41:07,410
Majka.

310
00:41:08,730 --> 00:41:09,730
Majka.

311
00:41:11,170 --> 00:41:12,170
Što?

312
00:41:13,210 --> 00:41:14,970
Mama.
Napunit ću brod.

313
00:41:23,160 --> 00:41:31,010
Ah, lice.

314
00:41:31,210 --> 00:41:39,531
Majka.
pa...

315
00:41:40,090 --> 00:41:41,090
ha?

316
00:41:42,830 --> 00:41:45,570
Ne, prestani, prestani.

317
00:41:45,830 --> 00:41:47,670
Ne, gledaj, ne.

318
00:41:49,170 --> 00:41:50,290
prestani

319
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
Ne, ne.

320
00:41:53,870 --> 00:41:55,210
To je ono što radim danas.

321
00:41:55,350 --> 00:41:57,150
To je drugačije.

322
00:41:58,030 --> 00:41:59,430
prestani

323
00:42:04,450 --> 00:42:05,570
prestani

324
00:42:08,530 --> 00:42:10,230
Nemoj me iznevjeriti, ne daj da te vidim.

325
00:42:10,530 --> 00:42:11,530
prestani

326
00:42:18,835 --> 00:42:20,530
Hej, uspio sam.

327
00:42:22,150 --> 00:42:23,150
Ne.

328
00:42:24,770 --> 00:42:26,190
prestani

329
00:42:36,220 --> 00:42:38,440
Učinio sam to i znaš što, ne.

330
00:42:38,760 --> 00:42:40,601
prestani
prestani

331
00:42:42,140 --> 00:42:43,820
prestani

332
00:42:44,260 --> 00:42:49,180
prestani
Hmm, prestani.

333
00:42:50,900 --> 00:42:52,080
Npaa.

334
00:42:55,820 --> 00:43:03,820
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka

335
00:43:13,540 --> 00:43:18,240
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka

336
00:43:23,780 --> 00:43:31,780
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka
majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka majka

337
00:43:48,330 --> 00:43:56,830
Ne...hm...

338
00:44:04,350 --> 00:44:09,010
Ne...hm...stani...

339
00:44:23,530 --> 00:44:24,850
Hmm.

340
00:44:36,090 --> 00:44:37,090
prestani

341
00:44:37,390 --> 00:44:38,550
prestani

342
00:44:41,370 --> 00:44:41,990
ne sviđa mi se!

343
00:44:42,410 --> 00:44:43,770
Prestani s tim...

344
00:44:52,860 --> 00:44:53,860
ah, ah,

345
00:45:05,670 --> 00:45:06,670
Ne...

346
00:45:09,870 --> 00:45:10,530
Ne!

347
00:45:10,750 --> 00:45:10,930
Ne!

348
00:45:11,130 --> 00:45:12,770
Satoshi: To nije dobro!

349
00:45:14,050 --> 00:45:15,630
Ah, ne!

350
00:45:15,810 --> 00:45:16,170
Ne!

351
00:45:16,290 --> 00:45:16,710
Ne!

352
00:45:16,730 --> 00:45:20,270
Ne!

353
00:45:23,460 --> 00:45:28,240
Ah, već je nestalo!

354
00:45:30,180 --> 00:45:31,180
Oh,

355
00:45:34,280 --> 00:45:36,760
Tako je pjenušav...ne!

356
00:45:37,000 --> 00:45:38,360
Satoshi, ne puštaj me unutra!

357
00:45:40,180 --> 00:45:42,600
Ne, ne!

358
00:45:54,240 --> 00:45:58,240
Oh, prestani!

359
00:45:58,540 --> 00:45:59,060
Ne!

360
00:45:59,660 --> 00:46:00,660
ah,

361
00:46:12,140 --> 00:46:15,300
Prestani!

362
00:46:18,180 --> 00:46:19,180
Mislite li na istočni Japan?

363
00:47:21,010 --> 00:47:22,710
Ne, nemoj ga lizati.

364
00:47:24,530 --> 00:47:25,530
Takve stvari

365
00:47:28,700 --> 00:47:30,580
Pa, ovo nije mjesto za kritiziranje.

366
00:47:31,420 --> 00:47:32,480
Prljavo je.

367
00:47:39,140 --> 00:47:40,140
Izgled.

368
00:47:44,940 --> 00:47:46,960
Ja, prestani.

369
00:47:47,460 --> 00:47:49,480
To nije mjesto za kritiku.

370
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
Prljavo je.

371
00:47:58,420 --> 00:48:00,100
Dobro.

372
00:48:05,000 --> 00:48:11,420
To je prljava mačka.
Hmm

373
00:48:25,300 --> 00:48:33,300
... Znaš ti, za tebe, za tebe, za tebe.

374
00:49:32,700 --> 00:49:34,581
Satoshi.
osoblje

375
00:49:42,770 --> 00:49:50,770
Nema puno članova s obje strane...Osoblje: Nmmmmmmmmmmmmm, idemo!

376
00:50:13,870 --> 00:50:17,690
Acaman eee a!?

377
00:50:17,740 --> 00:50:18,570
Ne ne ne!

378
00:50:18,765 --> 00:50:20,630
Ne ne ne!

379
00:50:24,200 --> 00:50:25,220
Ne!

380
00:50:25,440 --> 00:50:26,440
Dobar put!

381
00:50:39,720 --> 00:50:40,720
Ovo, ah!

382
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
ha?

383
00:50:47,800 --> 00:50:48,800
Ne!

384
00:50:59,590 --> 00:51:00,870
Učinimo to!

385
00:51:03,050 --> 00:51:04,050
Zašto?

386
00:51:08,260 --> 00:51:09,260
Ovdje!

387
00:51:22,570 --> 00:51:23,570
O.

388
00:51:28,250 --> 00:51:29,250
M.

389
00:51:40,690 --> 00:51:42,550
To se postiže pokretom.

390
00:52:22,620 --> 00:52:24,080
Oh, nećeš to jesti.

391
00:52:50,010 --> 00:52:51,410
Tu je i Su.

392
00:53:14,460 --> 00:53:19,260
Sutra će biti treći put da je i Su ubijen.

393
00:53:49,590 --> 00:53:51,610
Laku noć.

394
00:54:49,660 --> 00:54:50,740
A VS je sladak kad se napravi.
Nemojte paziti ni na sebe.

395
00:54:51,600 --> 00:54:53,100
Donio sam tanjur.

396
00:54:53,260 --> 00:54:57,600
Našao sam nešto što nisam mogao pronaći vani.

397
00:55:04,150 --> 00:55:05,350
Ovo je tanjur, ali je prilično velik.

398
00:55:17,340 --> 00:55:19,440
Našao sam tanjur, i ima Odysovu rupu.

399
00:55:26,600 --> 00:55:27,600
Molim te utjeci na mene.

400
00:55:34,620 --> 00:55:35,620
Commons.

401
00:55:36,020 --> 00:55:36,280
Iznenađenje, iznenađenje!!

402
00:55:36,281 --> 00:55:37,281
Ali preskoči ovo...

403
00:55:55,610 --> 00:56:02,050
Hmm, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

404
00:56:08,280 --> 00:56:11,130
Ovo dijete, ali...

405
00:56:11,830 --> 00:56:12,830
Odlazite sa sela?

406
00:56:18,190 --> 00:56:19,190
gramatika Brett!

407
00:57:10,250 --> 00:57:17,750
tokio, taktika boli, bol

408
00:57:25,740 --> 00:57:26,740
brada ard fina krema

409
00:57:34,580 --> 00:57:42,480
Usput, noge ti se smiješe.

410
00:57:47,680 --> 00:57:48,880
što,

411
00:57:56,580 --> 00:57:59,140
Ne gledaj?!

412
00:58:00,705 --> 00:58:01,820
Molim vas uzmite kratku stanku.

413
00:59:00,130 --> 00:59:01,130
Hmm.

414
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
Želim početi.

415
00:59:27,300 --> 00:59:28,200
Pa onda, vau.

416
00:59:28,340 --> 00:59:29,340
Hmm.

417
00:59:32,060 --> 00:59:33,060
Hmm.

418
00:59:38,200 --> 00:59:39,320
Hmm.

419
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
Malo oste.

420
01:00:21,260 --> 01:00:29,260
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

421
01:00:37,460 --> 01:00:40,860
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

422
01:00:50,220 --> 01:00:52,733
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

423
01:00:52,900 --> 01:00:55,750
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

424
01:01:05,850 --> 01:01:07,760
Vidimo se uskoro.

425
01:01:42,460 --> 01:01:49,910
Čini se da što više marketinški stručnjaci mogu težiti,
što više daju priliku da ga održe na životu.

426
01:01:54,580 --> 01:01:55,880
Značenje Entwicklunga je da to nije detaljan ESS.
Valjda više ne treba, ali kao da ga više nema.

427
01:01:55,881 --> 01:01:57,751
Pokupit ću ga, ali prije nego što ga dobijem, nestat će u multipnowu, praćen dronovima.
Ušao sam u policijsku upravu Kansui Botan.

428
01:01:58,520 --> 01:02:03,380
Ako imate sreće, ako odete u może, ostat će 18% u sobi.
Jeong Runn komediju na ekranu.

429
01:02:20,120 --> 01:02:28,120
Uuuuuuuuuu...

430
01:02:59,300 --> 01:03:06,040
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

431
01:03:24,400 --> 01:03:26,520
Ne ~~~

432
01:03:30,380 --> 01:03:34,040
Hmm ~~

433
01:03:40,470 --> 01:03:43,430
Hmm ~~ Ah!

434
01:03:43,750 --> 01:03:44,750
Oh!

435
01:03:45,110 --> 01:03:47,110
Joj!

436
01:03:47,610 --> 01:03:47,890
Ne!

437
01:03:47,970 --> 01:03:50,750
Ah, vidim!

438
01:03:50,751 --> 01:03:55,490
Ah, ah, ah, ah!

439
01:04:01,030 --> 01:04:02,030
Ah...

440
01:04:18,930 --> 01:04:20,510
Iako mi je prvi put...

441
01:04:21,550 --> 01:04:22,550
Što?

442
01:04:23,815 --> 01:04:26,010
To je reakcija...

443
01:06:15,990 --> 01:06:20,290
Kad netko drugi to učini, obavezno stavite ljepilo.

444
01:06:37,320 --> 01:06:38,440
To je to.

445
01:06:38,980 --> 01:06:40,020
Prvi i zadnji.

446
01:06:41,220 --> 01:06:43,080
Samo sam educirao Satoshija.

447
01:06:44,260 --> 01:06:46,300
Da, upravo sam ti rekao.

448
01:06:47,500 --> 01:06:49,120
Nisam učinio ništa loše.

449
01:06:50,290 --> 01:06:52,660
Kad bi samo Satoshi mogao pronaći nekoga tko mu se sviđa.

450
01:07:04,350 --> 01:07:05,530
doma sam.

451
01:07:10,340 --> 01:07:11,340
ha?

452
01:07:40,870 --> 01:07:41,870
Satoshi.

453
01:07:42,230 --> 01:07:43,530
Spremala sam hranu.

454
01:07:44,350 --> 01:07:45,010
Što?

455
01:07:45,390 --> 01:07:45,910
Satoshi.

456
01:07:46,530 --> 01:07:47,530
Što?

457
01:07:48,410 --> 01:07:49,410
Što se događa?

458
01:07:49,610 --> 01:07:51,631
Molim vas, učinite Satoshi.
Eh.

459
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
Da.

460
01:08:01,450 --> 01:08:04,230
a~.

461
01:08:06,430 --> 01:08:07,430
Što?

462
01:08:08,170 --> 01:08:09,350
Prestani!

463
01:08:09,850 --> 01:08:10,990
Prestani!

464
01:08:12,210 --> 01:08:13,590
Prestani!

465
01:08:14,730 --> 01:08:17,050
Ne, ne!

466
01:08:18,670 --> 01:08:19,670
Ne!

467
01:08:42,399 --> 01:08:46,859
Prestani!

468
01:08:46,860 --> 01:08:47,860
Ne!

469
01:08:57,340 --> 01:08:58,340
Molim!

470
01:09:00,359 --> 01:09:02,380
Hmm!

471
01:09:07,380 --> 01:09:08,420
Hmm!

472
01:09:09,380 --> 01:09:10,220
Hmm!

473
01:09:10,540 --> 01:09:11,540
ponuda

474
01:09:16,189 --> 01:09:19,450
Molim te!

475
01:09:19,470 --> 01:09:20,470
Molim!

476
01:09:20,710 --> 01:09:21,609
Hmm!

477
01:09:21,810 --> 01:09:22,270
Hmm!

478
01:09:22,271 --> 01:09:23,271
br.

479
01:09:28,670 --> 01:09:29,670
ha?

480
01:09:33,950 --> 01:09:34,950
Razumijete li?

481
01:09:40,090 --> 01:09:41,130
Ne!

482
01:09:42,410 --> 01:09:45,569
Gle, već se pretvorio u prah.

483
01:09:45,970 --> 01:09:48,130
Oh, ne, prestani.

484
01:09:49,550 --> 01:09:52,410
Hajde, dodirni me.
Ne, ne, prestani.

485
01:09:53,050 --> 01:09:54,050
Da.

486
01:09:56,490 --> 01:09:58,550
Ne, prije svega, prestani, ja.

487
01:09:59,290 --> 01:10:00,750
U redu je, u redu je.

488
01:10:01,030 --> 01:10:03,370
Uspio sam se suzdržati od tog dana.

489
01:10:08,250 --> 01:10:09,290
To je jasno.

490
01:10:09,750 --> 01:10:11,070
Zašto, to je u redu.

491
01:10:11,430 --> 01:10:12,430
Bilo je dobro.

492
01:10:13,810 --> 01:10:15,090
Oh, o čemu pričaš?

493
01:10:18,790 --> 01:10:19,790
Da.

494
01:10:21,210 --> 01:10:24,631
Vidi, postajem veći.
Ne, ne, ne.

495
01:10:24,910 --> 01:10:25,910
To je u redu, zar ne?

496
01:10:27,290 --> 01:10:27,690
ha?

497
01:10:27,890 --> 01:10:28,030
ha?

498
01:10:28,310 --> 01:10:30,530
Hej, hej, tako je lako.

499
01:10:31,170 --> 01:10:34,451
Majko, molim te učini samo malo.
Ne, prestani.
br.

500
01:10:35,870 --> 01:10:36,750
br.

501
01:10:36,890 --> 01:10:38,031
br.
Učinit ću to ovako.

502
01:10:38,390 --> 01:10:38,650
Da.

503
01:10:38,890 --> 01:10:39,150
Jupi

504
01:10:39,310 --> 01:10:39,750
br.

505
01:10:40,250 --> 01:10:40,490
Bože moj.

506
01:10:40,970 --> 01:10:41,970
Učinit ću to ovako.

507
01:10:42,290 --> 01:10:43,790
Ne, zašto?

508
01:10:58,220 --> 01:10:59,220
Da.

509
01:11:02,470 --> 01:11:03,470
Majka.

510
01:11:03,930 --> 01:11:05,350
Mama, želim probati ponovno.

511
01:11:06,150 --> 01:11:07,150
To je u redu.

512
01:11:07,570 --> 01:11:09,710
Želim se osjećati dobro u svojoj majci.

513
01:11:09,890 --> 01:11:10,890
majka

514
01:11:18,370 --> 01:11:23,210
Gospodine, želim ući.

515
01:11:23,770 --> 01:11:24,770
Zašto?

516
01:11:40,220 --> 01:11:41,220
majka,

517
01:11:49,320 --> 01:11:50,380
Pusti me unutra.

518
01:11:50,880 --> 01:11:51,540
Mama, pusti me unutra.
Hmm.

519
01:11:51,920 --> 01:11:52,920
Zašto?

520
01:11:54,680 --> 01:11:56,980
Mama, pusti me unutra.

521
01:11:57,180 --> 01:11:58,180
br.

522
01:11:59,580 --> 01:12:00,580
zašto

523
01:12:01,160 --> 01:12:02,560
Učinio je to jednom.

524
01:12:06,660 --> 01:12:07,660
majka

525
01:12:21,530 --> 01:12:23,640
Mr., pustite me unutra.

526
01:12:24,280 --> 01:12:25,280
majka

527
01:12:44,030 --> 01:12:52,030
Mr., pustite me unutra.

528
01:12:52,220 --> 01:12:55,590
majka,

529
01:12:59,530 --> 01:13:00,530
Ah, ako si tako jak.

530
01:13:24,690 --> 01:13:26,610
Idem počistiti, pa vas molim da izađete na trenutak.

531
01:13:37,560 --> 01:13:42,240
Od tog dana, Satoshi me pokušavao držati svaki put kad bih odbila.

532
01:13:59,050 --> 01:13:59,830
Satoshi?

533
01:13:59,831 --> 01:14:00,831
Satoshi?

534
01:14:38,015 --> 01:14:40,010
Ovo nije dobro.

535
01:15:11,420 --> 01:15:13,800
hodala sam.

536
01:15:19,920 --> 01:15:22,320
Jednom će izrasti iz mene.

537
01:15:23,680 --> 01:15:24,700
ja ću ostaviti svoju majku.

538
01:15:25,420 --> 01:15:28,920
Zato sada radim samo ovu lošu stvar.

539
01:15:35,860 --> 01:15:36,420
što ti misliš

540
01:15:36,700 --> 01:15:37,700
Je li ukusno?

541
01:15:38,430 --> 01:15:39,820
Da, ukusno je.

542
01:15:40,420 --> 01:15:41,420
dobro.

543
01:15:43,280 --> 01:15:44,860
Sretno u klupskim aktivnostima.

544
01:15:46,160 --> 01:15:47,160
Da, dat ću sve od sebe.

545
01:16:22,010 --> 01:16:23,520
tko je

546
01:16:24,260 --> 01:16:27,840
tko je

547
01:16:39,760 --> 01:16:41,160
Da.

548
01:16:41,360 --> 01:16:42,440
Ah, tako je.

549
01:16:43,040 --> 01:16:44,040
Da.

550
01:16:45,200 --> 01:16:46,300
Da odem po tebe?

551
01:16:47,620 --> 01:16:48,620
jel u redu

552
01:16:50,220 --> 01:16:51,220
Da.

553
01:16:51,640 --> 01:16:52,640
Da, da.

554
01:16:53,620 --> 01:16:54,620
Razumijem.

555
01:16:55,740 --> 01:16:56,740
Vidimo se onda.

556
01:17:08,970 --> 01:17:09,970
Što se dogodilo?

557
01:17:10,700 --> 01:17:13,630
Da, moj tata se vraća sutra.

558
01:17:14,990 --> 01:17:16,410
Ionako ćeš uskoro otići, zar ne?

559
01:17:17,950 --> 01:17:19,690
Čuo sam da si uzeo slobodan dan.

560
01:17:33,940 --> 01:17:34,940
doma sam.

561
01:17:35,820 --> 01:17:37,300
Oh, idi kući.

562
01:17:37,840 --> 01:17:39,500
Hej, Satoshi, vratio sam se.

563
01:17:40,660 --> 01:17:42,480
Hej, kako je bilo u Indoneziji?

564
01:17:43,180 --> 01:17:45,480
Bilo je malo toplije.

565
01:17:45,730 --> 01:17:46,920
Bilo je jako vruće.

566
01:17:47,220 --> 01:17:48,220
Da.

567
01:17:48,805 --> 01:17:50,840
Hej Satoshi, kako si?

568
01:17:51,620 --> 01:17:52,020
Da.

569
01:17:52,560 --> 01:17:53,560
Što kažeš na nogomet?

570
01:17:54,310 --> 01:17:55,310
Valjda je prošlo ljeto.

571
01:17:57,120 --> 01:17:58,880
Kakva je bila utakmica prošli put?

572
01:17:59,990 --> 01:18:03,360
Ah, pa, želim biti malo aktivniji.

573
01:18:03,710 --> 01:18:04,840
Oh, to je dobro.

574
01:18:05,380 --> 01:18:10,020
Oh, žao mi je, ali nakupilo mi se puno rublja.

575
01:18:10,160 --> 01:18:10,620
Da.

576
01:18:10,940 --> 01:18:12,121
tako je.
tako je.

577
01:18:13,460 --> 01:18:15,621
Ovaj put sam išao na utakmicu.
Hmm.

578
01:18:16,020 --> 01:18:16,620
ne znam

579
01:18:16,960 --> 01:18:17,960
Da.

580
01:18:18,240 --> 01:18:18,880
Pitam se što je to.

581
01:18:19,180 --> 01:18:22,740
Ako ga bude u skoroj budućnosti, mislim da ću otići i navijati za svog tatu.

582
01:18:23,370 --> 01:18:24,520
Oh, želite li malo čaja?

583
01:18:25,160 --> 01:18:25,900
o da

584
01:18:26,140 --> 01:18:26,560
Molim.

585
01:18:27,140 --> 01:18:27,500
Da.
Da.

586
01:18:28,135 --> 01:18:33,310
Prošlo je dosta vremena otkako sam pila japanski čaj.

587
01:18:34,050 --> 01:18:35,050
Dobro je jer je hladno.

588
01:18:35,410 --> 01:18:36,410
Ah, vidim.

589
01:18:36,750 --> 01:18:37,430
Jer je hladno.

590
01:18:37,710 --> 01:18:40,991
Da.
Da.

591
01:18:43,690 --> 01:18:50,990
Jer je hladno.

592
01:18:51,470 --> 01:18:53,730
Da.

593
01:18:54,350 --> 01:18:56,890
Jeste li u tim godinama?

594
01:18:57,190 --> 01:18:58,190
Ne.

595
01:18:58,670 --> 01:18:59,670
Valjda je to to.

596
01:19:04,790 --> 01:19:07,280
Inače, išao sam u Indoneziju.

597
01:19:09,200 --> 01:19:10,720
I tamo je vruće.

598
01:19:11,950 --> 01:19:13,540
Cijelo se vrijeme osjećalo kao usred ljeta.

599
01:19:15,140 --> 01:19:16,140
Hmm.

600
01:19:16,400 --> 01:19:18,120
Da.
Hej, odmori se.

601
01:19:18,640 --> 01:19:19,720
Pažljivo ga promatram.

602
01:19:21,160 --> 01:19:22,300
Ima turističkih mjesta, to je nevjerojatno.

603
01:19:22,480 --> 01:19:23,480
To je kao Havaji.

604
01:19:33,570 --> 01:19:35,340
Ali bilo je tako iznenada da sam se iznenadio.

605
01:19:36,880 --> 01:19:39,560
Zbog tvog telefonskog poziva uzeo sam dopust i vratio se.

606
01:19:40,180 --> 01:19:41,180
Hmm.

607
01:19:42,740 --> 01:19:46,780
Sve sam ti prepustio što se tiče brige o djeci i obrazovanja.

608
01:19:48,490 --> 01:19:49,640
To nije uobičajena stvar.

609
01:19:52,440 --> 01:19:55,600
Satoshi, ako nešto želiš, javi mi.

610
01:19:56,200 --> 01:19:57,360
Kupit ću ti bilo što.

611
01:20:03,460 --> 01:20:04,460
Što se dogodilo?

612
01:20:06,760 --> 01:20:09,020
Oni su adolescenti i naivni.

613
01:20:10,280 --> 01:20:11,280
Vidim.

614
01:20:11,680 --> 01:20:13,020
Do sada je bilo loše.

615
01:20:14,260 --> 01:20:14,520
Hehehe.

616
01:20:15,160 --> 01:20:16,160
ah,

617
01:20:21,320 --> 01:20:21,640
Ka Noka.

618
01:20:22,000 --> 01:20:22,260
ha?

619
01:20:22,735 --> 01:20:25,520
Možda bih mogao raditi u japanskom sjedištu za drugu godinu.

620
01:20:26,060 --> 01:20:26,920
Oh, je li tako?

621
01:20:27,100 --> 01:20:28,100
Da.

622
01:20:29,620 --> 01:20:31,220
Međutim, japanske zgrade su guste.

623
01:20:32,245 --> 01:20:34,480
Onaj tamo je razrijeđen vodom.

624
01:20:35,140 --> 01:20:35,940
Da.
tako je.

625
01:20:36,140 --> 01:20:36,420
Da.

626
01:20:36,740 --> 01:20:37,740
hej

627
01:20:37,940 --> 01:20:39,040
Ah, tako je.

628
01:20:39,850 --> 01:20:40,850
Malo sam se znojio.

629
01:20:41,060 --> 01:20:41,080
Da.

630
01:20:41,220 --> 01:20:42,220
Mogu li ići u kupaonicu?

631
01:20:42,480 --> 01:20:43,180
Oh, molim te.

632
01:20:43,360 --> 01:20:44,140
Vri se.
Da.

633
01:20:44,900 --> 01:20:46,020
Pa onda, ispričajte me na trenutak.

634
01:20:46,700 --> 01:20:46,860
Da.

635
01:20:47,400 --> 01:20:48,400
Da.

636
01:21:11,700 --> 01:21:12,700
Satoshi.

637
01:21:13,180 --> 01:21:13,920
Majka.

638
01:21:14,200 --> 01:21:15,200
Da.

639
01:21:26,540 --> 01:21:27,540
Satoshi.

640
01:21:28,325 --> 01:21:31,221
Čak i moja majka to želi učiniti.
Da.

641
01:21:35,060 --> 01:21:36,170
hehe

642
01:21:42,170 --> 01:21:43,170
Da.

643
01:21:49,680 --> 01:21:50,680
Da.

644
01:21:51,020 --> 01:21:52,020
utjecaj.

645
01:21:52,940 --> 01:21:53,940
Da.

646
01:21:55,000 --> 01:21:57,420
Ah.
Staff rap, Ametello.
Uf.

647
01:22:00,100 --> 01:22:01,100
huh

648
01:22:04,530 --> 01:22:05,530
Pfft ocjena.

649
01:22:06,180 --> 01:22:06,640
Da.

650
01:22:07,140 --> 01:22:08,140
Da.

651
01:22:10,470 --> 01:22:11,150
huh

652
01:22:11,490 --> 01:22:13,391
Uf, da.
Uf

653
01:22:18,080 --> 01:22:26,080
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

654
01:22:35,320 --> 01:22:37,740
Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

655
01:22:37,741 --> 01:22:41,941
Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

656
01:23:01,565 --> 01:23:09,490
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
rodovi7.9xt

657
01:23:16,680 --> 01:23:21,210
Hvala ti na pomoći, tata, molim te pomozi mi.
ipak razumijem.

658
01:23:22,130 --> 01:23:24,410
Želim postati otac...

659
01:24:02,600 --> 01:24:03,600
kontrolna osoba,

660
01:24:07,250 --> 01:24:08,250
To sam rekao.

661
01:24:12,530 --> 01:24:13,630
Tako je mokro.

662
01:24:53,000 --> 01:24:54,140
To je bilo loše.

663
01:24:55,020 --> 01:24:56,020
Što?

664
01:24:57,240 --> 01:24:58,240
O kući.

665
01:25:03,320 --> 01:25:04,320
u redu je

666
01:25:04,880 --> 01:25:06,720
Jer to je moja kazna.

667
01:26:40,080 --> 01:26:43,240
Muž koji se pokušava vratiti druženju sa svojom obitelji.

668
01:26:44,440 --> 01:26:47,480
Satoshi je pogledala svog muža ljubomornim očima.

669
01:26:49,580 --> 01:26:50,940
Za sve sam ja kriva.

670
01:26:55,320 --> 01:26:56,320
Da.

671
01:26:57,020 --> 01:26:58,020
Mogu li ući?

672
01:27:00,620 --> 01:27:01,620
Ja ulazim.

673
01:27:17,220 --> 01:27:20,620
Nekako si promijenio raspoloženje.

674
01:27:26,290 --> 01:27:27,290
Posebno.

675
01:27:29,910 --> 01:27:33,330
Znate li koji je dan ove subote?

676
01:27:38,690 --> 01:27:40,380
Mojoj majci je rođendan.

677
01:27:42,320 --> 01:27:43,320
Zapamti to.

678
01:27:52,260 --> 01:27:53,260
hej

679
01:27:57,020 --> 01:27:58,080
Sada idi kupi nešto svojoj majci.

680
01:28:01,920 --> 01:28:04,600
Također, zora je u subotu navečer.

681
01:28:36,680 --> 01:28:40,640
u redu je
Eh, jesi li ti ovo pripremio za mene?

682
01:28:40,860 --> 01:28:41,860
Da.

683
01:28:42,860 --> 01:28:43,900
Mora da je bilo teško.

684
01:28:44,360 --> 01:28:45,600
Ne, to nije istina.

685
01:28:46,260 --> 01:28:47,260
Hajde, Hona.

686
01:28:47,520 --> 01:28:48,520
idemo jesti.

687
01:28:49,200 --> 01:28:50,200
Da.

688
01:28:50,940 --> 01:28:52,741
Ja ću uzeti.
Uživat ću imati ovo.

689
01:29:00,730 --> 01:29:01,730
Ah, tako je.

690
01:29:05,410 --> 01:29:06,420
Eh, što?

691
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
Izgled.

692
01:29:15,605 --> 01:29:16,230
Pokušajte.

693
01:29:16,570 --> 01:29:17,570
eh

694
01:29:27,160 --> 01:29:28,160
Predivno.

695
01:29:29,210 --> 01:29:30,210
što ti misliš

696
01:29:30,500 --> 01:29:31,500
Tako slatko.

697
01:29:41,180 --> 01:29:43,100
Wow, tako lijepo, tako lijepo.

698
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Zar nije prekrasno?

699
01:29:45,550 --> 01:29:47,940
Pogledaj, dobro ti stoji.

700
01:29:49,420 --> 01:29:50,420
Hvala.

701
01:29:54,260 --> 01:29:56,540
Hej, Satoshi, i ti imaš nešto, zar ne?

702
01:29:59,160 --> 01:30:00,160
a?

703
01:30:04,880 --> 01:30:05,880
Mama.

704
01:30:06,800 --> 01:30:07,800
ovaj.

705
01:30:08,680 --> 01:30:09,680
Ah, cvijeće.

706
01:30:11,600 --> 01:30:12,600
Hvala.

707
01:30:14,620 --> 01:30:15,700
Zašto, Satoshi?

708
01:30:16,160 --> 01:30:17,160
Je li to sve?

709
01:30:18,610 --> 01:30:20,100
u redu je

710
01:30:21,320 --> 01:30:22,320
prelijepo je

711
01:30:26,550 --> 01:30:31,111
Nisam znala značenje ove dvije ruže.
Ti si kriv.

712
01:30:35,875 --> 01:30:39,440
Napravimo Satoshi, Otonto i Iyanchi.
Na.

713
01:30:40,020 --> 01:30:41,020
Ah.

714
01:30:41,220 --> 01:30:44,240
To je u redu.
Dakle, ah, ah, ah.

715
01:30:45,120 --> 01:30:45,560
Ah!

716
01:30:45,780 --> 01:30:48,080
Ah ah također

717
01:31:13,600 --> 01:31:20,000
Hmm.

718
01:31:21,760 --> 01:31:22,760
Da.

719
01:31:23,900 --> 01:31:24,900
tako je.

720
01:31:26,460 --> 01:31:27,800
I ja sam sretan u Japanu.

721
01:31:29,640 --> 01:31:30,640
Vidim.

722
01:31:31,530 --> 01:31:33,760
Satoshi mi je dao nešto važnije od mene.

723
01:31:38,070 --> 01:31:39,070
hej

724
01:31:39,930 --> 01:31:40,930
kamo ideš

725
01:31:41,590 --> 01:31:43,150
Idi po vodu.

726
01:31:54,060 --> 01:31:55,060
Pretpostavljam da si to napravio s Oyashijem.

727
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
Jeste li to učinili?

728
01:32:16,850 --> 01:32:17,850
Pretpostavljam da si to napravio s Oyashijem.

729
01:32:24,400 --> 01:32:25,400
Ne?

730
01:32:25,700 --> 01:32:27,901
Kako to misliš ne?
Plešimo u ovom životu.

731
01:33:29,495 --> 01:33:30,640
To je stvarno prokleto.

732
01:33:47,360 --> 01:33:48,680
Nije dobro za ručak.

733
01:33:48,920 --> 01:33:49,920
Saznat ću.

734
01:34:30,580 --> 01:34:32,240
Oyashi.
Dobar je osjećaj.

735
01:34:32,440 --> 01:34:35,680
Tatin sjaj je dobar.

736
01:34:36,320 --> 01:34:37,320
Oyashi.

737
01:34:38,660 --> 01:34:39,660
Oyashi.

738
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Ovdje?

739
01:35:01,780 --> 01:35:02,080
Oyashi.

740
01:35:02,580 --> 01:35:03,580
Oyashi.

741
01:35:18,745 --> 01:35:20,650
Laku noć.

742
01:35:35,450 --> 01:35:36,650
uzdah...

743
01:35:51,690 --> 01:35:52,690
Na

744
01:36:19,760 --> 01:36:20,540
Upravo ovdje?

745
01:36:20,620 --> 01:36:21,980
Mama, tko je ovdje?

746
01:36:49,070 --> 01:36:50,070
Izgled,

747
01:36:53,620 --> 01:36:54,920
uzmi noge

748
01:37:03,070 --> 01:37:07,760
Gle, otvorit ću noge Agg

749
01:37:14,360 --> 01:37:21,110
tj. mogao sam ga slikati kad je to bio moj otac lol Jer sam to ja, Kawasaki-san je to napravio.
Prvo se naljutite

750
01:37:42,060 --> 01:37:43,060
Ah ~~!

751
01:38:02,990 --> 01:38:03,990
Dovoljno sam odlučan

752
01:39:01,400 --> 01:39:05,820
Liži, ne liži.
Čak i ako vam je dobro, učinite to.

753
01:39:15,040 --> 01:39:16,080
Ime.

754
01:39:17,570 --> 01:39:22,680
Evo, liži ga, nastavi ga lizati.

755
01:39:24,940 --> 01:39:25,940
Idem spavati.

756
01:39:30,110 --> 01:39:31,110
Hmm.

757
01:39:50,620 --> 01:39:51,420
Da!!

758
01:39:51,495 --> 01:39:54,700
Napravio sam to ulizano...to je to.

759
01:39:56,320 --> 01:39:58,160
Ah, ovo je malo, ali ako svratite.

760
01:40:28,480 --> 01:40:31,480
Mali socijalistički Mali, mogu to tolerirati.

761
01:40:43,050 --> 01:40:44,050
Ja ću ga staviti.

762
01:41:19,190 --> 01:41:20,190
kako

763
01:41:24,530 --> 01:41:25,670
Je li i to dobro?

764
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
ne znam

765
01:41:35,260 --> 01:41:35,880
To je moja majka.

766
01:41:36,160 --> 01:41:37,380
Želim biti tvoja majka.

767
01:42:41,880 --> 01:42:42,880
ja bježim.

768
01:42:43,540 --> 01:42:44,540
dođi ovamo

769
01:42:54,720 --> 01:42:56,480
Molimo poslušajte glasnu buku jer postaje isplativije.

770
01:43:17,840 --> 01:43:29,060
Došao sam ovdje jer sam želio čuti glasove ljudi.
Mama dolazi.
U redu je ako želiš jesti ovdje.
U to vrijeme, bila je to Jinda.

771
01:43:37,450 --> 01:43:45,300
Ostavi ga sa mnom.

772
01:43:45,560 --> 01:43:47,040
Molim vas uzmite kratku stanku.

773
01:43:47,765 --> 01:43:48,380
razumijem.

774
01:43:48,620 --> 01:43:49,020
razumijem.

775
01:43:49,440 --> 01:43:50,660
razumijem.
razumijem.

776
01:43:50,920 --> 01:43:51,400
razumijem.

777
01:43:51,520 --> 01:43:52,520
razumijem.

778
01:44:17,360 --> 01:44:20,550
Oh, ne.

779
01:44:26,450 --> 01:44:28,550
Nema šanse.

780
01:45:03,120 --> 01:45:04,720
Ali želiš više.

781
01:45:15,720 --> 01:45:17,070
Hej, pogledaj ovdje.

782
01:45:17,310 --> 01:45:18,310
Pogledaj me.

783
01:45:18,530 --> 01:45:19,530
ah,

784
01:45:45,820 --> 01:45:46,820
ovdje.

785
01:45:58,220 --> 01:46:06,120
Hmm...õn... Dobar je osjećaj!

786
01:46:28,760 --> 01:46:30,220
Oh, to je malo.

787
01:46:34,820 --> 01:46:37,420
Tako sam se navikla, ajde, ajde, nekako je vruće.

788
01:46:46,680 --> 01:46:48,980
Evo, još, još, na stanici.

789
01:46:49,300 --> 01:46:50,460
Već je ovaj kraul.

790
01:46:51,020 --> 01:46:52,620
Samo stani i pogledaj me.

791
01:47:16,820 --> 01:47:17,820
A ti mama?

792
01:47:18,400 --> 01:47:20,300
Je li zgodno?

793
01:47:21,280 --> 01:47:23,820
Osjeća li se isto?

794
01:47:25,540 --> 01:47:32,000
majka,

795
01:47:46,000 --> 01:47:53,080
Čini se da će nestati.
Joj, bježim...

796
01:47:54,540 --> 01:48:02,540
Ah...

797
01:48:02,640 --> 01:48:03,640
Vau,

798
01:48:10,620 --> 01:48:13,330
ne sviđa mi se lutka...

799
01:48:29,010 --> 01:48:30,730
Kukkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

800
01:49:08,465 --> 01:49:10,360
Hmm.

801
01:49:16,840 --> 01:49:17,840
Iiiiiii.

802
01:49:18,350 --> 01:49:19,350
iii.

803
01:49:27,230 --> 01:49:29,940
Prvi put sam išla sa sinom.

804
01:49:31,320 --> 01:49:32,920
Ja sam loša majka.

805
01:49:34,370 --> 01:49:36,660
Suprug me držao, a uskoro i sina.

806
01:49:43,540 --> 01:49:45,680
Mislim da će to vjerojatno trajati oko 10 dana.

807
01:49:45,800 --> 01:49:46,640
Danas je prošlo malo dugo.

808
01:49:46,840 --> 01:49:48,000
Prilično je dugačak.

809
01:49:48,930 --> 01:49:52,540
Pa, onda ću opet otvoriti svoju kuću, ali svakako pitaj.

810
01:49:53,100 --> 01:49:54,100
Da.

811
01:49:54,460 --> 01:49:58,820
Satoshi, dok me nema, ti si rotkvica obitelji.

812
01:49:59,240 --> 01:50:00,240
Svakako ću pitati.

813
01:50:01,360 --> 01:50:02,360
Ah.

814
01:50:02,580 --> 01:50:03,580
Pa, onda ću ići.

815
01:50:04,460 --> 01:50:05,600
Da, molim te idi.

816
01:50:08,240 --> 01:50:09,960
Molim te idi.
Molim vas budite oprezni.

817
01:50:16,970 --> 01:50:17,970
Majka?

818
01:50:18,610 --> 01:50:23,610
Majka?

819
01:51:09,640 --> 01:51:10,640
majka

820
01:51:32,670 --> 01:51:33,710
gospodine Kawasa?

821
01:51:36,670 --> 01:51:38,850
Mama je slatka haha

822
01:51:49,440 --> 01:51:50,440
Izlazi!

823
01:51:51,200 --> 01:51:52,200
Izlazi!

824
01:52:15,580 --> 01:52:19,760
Peut-être miriše...

825
01:52:24,810 --> 01:52:27,720
Ali je ukusno.

826
01:52:31,700 --> 01:52:38,480
Ponergus i...oprosti...mmm!

827
01:52:38,680 --> 01:52:44,880
Hmm...ipak...umm...da.

828
01:52:47,360 --> 01:52:52,080
Pretpostavljam...Da, tamo je.

829
01:52:54,420 --> 01:52:55,700
Zašto ha?

830
01:52:56,460 --> 01:52:59,520
To je sasvim u redu.

831
01:53:00,000 --> 01:53:03,160
Hmmm.

832
01:53:21,460 --> 01:53:23,900
Brzo naprijed, Kasuon, Kasuon

833
01:53:35,180 --> 01:53:37,080
Ne bi bilo dobro da se student ovako ozlijedi.

834
01:53:39,160 --> 01:53:41,260
Postoje samo dvije osobe na ovom svijetu.

835
01:53:42,180 --> 01:53:44,220
Samo moja mama i ja.

836
01:53:47,480 --> 01:53:48,800
Ruža koju mi ​​je sin poklonio.

837
01:53:50,705 --> 01:53:53,800
Nisam znao da broj ruža ima neko značenje.

838
01:53:55,285 --> 01:53:59,700
Sin i ja smo još uvijek u problemima i čini se da nećemo moći ostaviti roditelje.


